Elikästä, hain valmiin luokan POP3-tilin käsittelemiseen PHP:llä, ja se hakeekin postit kunnialla.
Mutta erikoismerkit näkyvät väärin, kuten ä ja ö ja vaikka rivinvaihto. Esimerkiksi ä näkyy =E4 merkkinä. No, ei siinä mitään, sehän on lähes urlenkoodattu asciimerkki ä eli %E4, mutta ongelma onkin ettei se sitä ole. Joten urldecode() on hyödytön. Liittyisikö se jotenkin tuohon RFC1738 standardiin vai mikä onkaan (ei ole tuosta mitään hajua, kuten ei yleensäkään näistä merkistöistä)? Apua kaivattaisiin...
Aihe on jo aika vanha, joten et voi enää vastata siihen.