(Tiettävästi) ensimmäisellä virolaisella ohjelmointisivulla on suositeltu Ohjelmointiputkaa:
http://www.php.ee/foorum/index.php?post=6778
Viestissä käsitellään GD-kirjaston asennusta ja vastausviestin lähettäjä "möllasi sellega just hiljuti" - Ohjelmointiputkasta :)
Ovelaa
Mitäs tuo "möllasi sellega just hiljuti" olis niinku suomeksi? "Huomasin sen juuri hijattain"?
Luulen niin, en kylläkään ole täysin varma.
Isäni sanoi, että se tarkoittaa varmaan "asensin sellaisen hiljattain". Isäni on aikoinaan opiskellut Viroa, kun teki töitä siellä.
Sitähän se voisi tarkoittaakkin. Sillä siinä nimittäin on "gd2.0 vms. möllasin sellega just hiljuti ..." Eli hän on asentanut tuon gd2.0 äskettäin.
Aihe on jo aika vanha, joten et voi enää vastata siihen.