Kirjautuminen

Haku

Tehtävät

Keskustelu: Yleinen keskustelu: Englanti > Suomi > Englanti

SQ [02.12.2003 17:18:36]

#

Tarvisin semmoisen suomentajan joka suomentaisi kokonaisia sivuja. Siis ei suomentaisi pelkästään pelkkiä sanoja vaan lauseita ja pitkiä tekstejä.

Antti Laaksonen [02.12.2003 17:21:19]

#

Eipä ole tuollaista suomentajaa tähän mennessä saatu aikaan. Joitakin maksullisia palveluja on olemassa, mutta niiden suomennosten laatu lienee melko huono.

AK [02.12.2003 18:24:13]

#

Joo, jotainhan ne on yrittäneet tehdä mutta varsinkin suomen kieli on niin koukeroista että on vaikeaa saada edes jonkinlainen tulkki toimimaan.

NiLon [03.12.2003 09:10:49]

#

Joko Google toimii?

Lisäys: Siinä on tälläinen mutta ei vielä ollut suomeksi kun katoin ~vuosi sitten.

Vastaus

Aihe on jo aika vanha, joten et voi enää vastata siihen.

Tietoa sivustosta