Miten määrittelette termin alfanumeerinen eli aakkosnumeerinen? Sisältääkö teistä kysinen termi ääkköset vai ei? Jos se sisältää, niin mikä on lyhyt suomenkielinen termi, jolla voisi viivata kirjaimiin a-z ja lukuihin 0-9 ilman, että niitä tarvitsee aina kirjoittaa tuolla tavoin pitkästi?
omasta mielestä alfanumeerinen suomenkielessä sisältää myös ääkköset, ovathan ne osa aakkosia kielessämme. Lyhyempää termiä ei tule nyt mieleen, mutta miksi sitä termiä pitäisi jatkuvasti viljellä?
Jos kirjoitat vaikka dokumentaatiota, voithan aina esittää että termiä "alfanumeerinen" kutsutaan myöhemmin tekstissä lyhenteellä AN.
groovyb kirjoitti:
omasta mielestä alfanumeerinen suomenkielessä sisältää myös ääkköset, ovathan ne osa aakkosia kielessämme. Lyhyempää termiä ei tule nyt mieleen, mutta miksi sitä termiä pitäisi jatkuvasti viljellä?
Jos kirjoitat vaikka dokumentaatiota, voithan aina esittää että termiä "alfanumeerinen" kutsutaan myöhemmin tekstissä lyhenteellä AN.
Joo, itsekin ajattelen niin, että alfanumeerinen sisältää ääkköset, mutta EN etsi lyhennettä sanalla alfanumeerinen, vaan suomenkielistä sanaa, joka kaattaisi kaiken sen, mitä alfanumeerinen, mutta ilman ääkkösiä eli en aina haluaisi kirjoittaa "kirjaimet a-z ja luvut 0-9", vaan juurikin jonkin termin tuolle ilmaukselle.
sille on jo termi, aakkosnumeerinen. Jos merkki kuuluu aakkosiin tai numeroihin, kattaa tuo termi sen.
groovyb kirjoitti:
sille on jo termi, aakkosnumeerinen. Jos merkki kuuluu aakkosiin tai numeroihin, kattaa tuo termi sen.
Eli aakkosnumeerinen=a-z ja 0-9
ja alfanumeerinen=a-ö ja 0-9?
Tarvitsen siis termiä merkeille a-z ja 0-9, EN a-ö ja 0-9.
Molemmat tarkoittavat samaa asiaa, ei tuo termi ainakaan suomenkielessä sisällä rajoitteita itse aakkosten suhteen.
Eli a-ö ja 0-9 ovat sekä alfanumeerisia että aakkosnumeerisia. Nuo termit ovat vain synonyymejä toisilleen, ja tarkoittavat "aakkosia ja numeroita sisältävä (vain ja ainoastaan)"
se mitä termin aakkoset sisältää eri kielikonteksteissa, on kielestä riippuva asia, ei termistä.
LCHawk kirjoitti:
Tarvitsen siis termiä merkeille a-z ja 0-9, EN a-ö ja 0-9.
Asia ei ole niin yksinkertainen, kuin esität. Sisältääkö väli a-z esimerkiksi merkin é? Entä kuinka käy saksassa, jossa a ja ä aakkostetaan samaan kohtaan eli välillä a-z ovat myös merkit ä, ö, ü ja ß?
Jos haluat viitata nimenomaan tiettyyn hyvin rajalliseen joukkoon, ehkä kannattaa kirjoittaa ”ASCII-merkit a-z ja 0-9”.
Itseä kiinnostaisi enemmänkin, miksi tätä termin määritelmää kysytään?
Kirjoitan erästä tekstiä, jossa olisi käyttöä termeille, joista toinen viittaa kirjaimiin a-ö ja numeroihin 0-9 ja toinen kirjaimiin a-z ja numeroihin 0-9. Ja nämä välit sisältävät vain "standardiaakkoston" eivät siis mitään aksenttimerkkejä tms. Pakko varmaan kirjoittaa tuolla tavalla ASCII-merkit a-z ja 0-9. Olisi vain kätevämpää, jos molemille merkkirimpsuille olisi jotkin lyhyemmät termit, kun noita joituu tekstissä kymmenkuntakertaa toistamaan.
Lisäys: Oletin siis alussa, että toinen näistä termeistä olisi aakkosnumeerinen, jolle olisi jokin yksikäsitteinen määritelmä (vrt. metri). ja toinen termi joku muu. ilmeisesti näin ei kuitenkaan ole.
Ehkä voisit määritellä itse sopivat termit tekstin alussa ja kertoa selvästi, mitä ne tarkoittavat?
Vaikka esim. termillä alfanumeerinen olisi "virallinen" määritelmä, niin termin käyttäminen ei olisi hyvä idea, koska lukija ei kuitenkaan välttämättä tietäisi, mitä se tarkoittaisi.
Antti Laaksonen kirjoitti:
Ehkä voisit määritellä itse sopivat termit tekstin alussa ja kertoa selvästi, mitä ne tarkoittavat?
Näin on varmaan pakko tehdä, kun virallisia ja yksikäsitteisiä termejä ei ole.
Useinhan monenlaisissa dokumenteissa määritellään joitakin käytettyjä termejä, jopa silloinkin kun ne ovat "viralisia ja yksikäsitteisiä".
Aihe on jo aika vanha, joten et voi enää vastata siihen.