Laiskana miehenä mietin tässä Rubylla ja GTK:llä leikkiessäni, että olispa mukava jos tuo Rubyn mukana tuleva ruby-glade-create-template lois automaagisesti widgeteistä instanssimuuttujat, joten muokkasin sen näin tekemähän. Heitin sitten nettiin karun sivun pystyyn, jos vaikka joku muu sattuu ehtimään, http://www.theunnamedclan.org/ruby/
Heitin sivuille linkin ehdotukseeni koskien Ruby-värjäystä Putkassa. sort of-versio, paremmin rubya tuntevat / maalarit voisivat ehdotella jos niikseen tulee.
Paitsi että nyt tuli mieleen, että mitä tuo Copyright oikeastaan tarkoittaa? Tiedoston otsakkeissa kun sattuu lukemaan "Copyright (c) 2002-2005 Masao Mutoh"; kieltääkö tuo muutosten teon ja uudelleenjakelun?
Sikäli kun nyt osasin googlettaa, on tuo osa "Ruby-GNOME2"-pakettia, joka on julkaistu GNU LGPL-lisenssillä. Saat siis tehdä siihen muutoksia ja jaella niitä eteenpäin, kunhan muutoksesi on myös kyseisen lisenssin alla.
Aihe on jo aika vanha, joten et voi enää vastata siihen.