Tulin joukkoonne seuraavan pulman vuoksi. NT:tä käyttäen kirjoitin hebreaa kirjasinlaatuna "Lucida Sans Unicode." Työn XP:llä avaaminen onnistuu hyvin vain, jos kielivalintana ei ole "oikealta vasemmalle kirjoitettavat kielet käytössä". Muutoin XP "korjaa" kirjoitelman hebrean sanain kirjainjärjestyksen päinvastaiseksi pyörtämällä. Mitenhän tämän voi välttää mainitun kielivalinnan ollessa käytössä? Hyviä neuvoja tarvitaan. Kiitos niistä!
Oletko jo kokeillut leikkaa kaikki, muuta asetus, liitä?
Noin muutoin... ei ole pahemmin hepreasta kokemuksia.
Ratkaisevan asetuksen muuttaminen vaatii laitteen uudelleen käynnistämisen.
Ootko kokeillu avata jollain toisella ohjelmalla (esim. OpenOffice)?
OpenOfficella olen. Ei onnistu sillä.
Antti Laaksonen, kiitos otsikkoni alkuperäistä kuvaavammaksi muuttamisesta. Koska kielen nimi, hebrea - sanon, vastavirtaan uiva, näin - tulee Raamatun Eeber-nimestä, pyydän ystävällisesti muuttamaan sen hepreasta hebreaksi. Eihän arabiakaan ole arapia.
Kiitos, Antti!
Pakko sanoa vaikka off topiciksi meneekin:
Täällä kotosalla lyötiin vetoa että kauan menee ennen kuin joku ottaa ja tarkistaa asian wikipediasta ja lyö sen tänne näytille.
Aihe on jo aika vanha, joten et voi enää vastata siihen.