Keskustelu: Nettisivujen teko: Merkit ä and ö

Hei,
minulla on sovelluksia, jotka siirtävät tietoa XML:ssä, jotka käyttävät koodausta ISO-8859-1.

Palvelin on ulkomaisessa koneessa ja sovellus lukee siirrettävän datan koodauksen sieltä, eikä näin ollen näytä ääkkösiä. Ääkkösten tilalla näkyy "?".
Mitä voin tehdä?

Ehkä muuttaa localea.

<?php
setlocale(LC_ALL, 'finnish');
?>

Sitä miten saat selville shellissä serverin localet en osaa neuvoa. Enkä ole edes aamenen päälle varma korjaantuko asia edes tuolla.

En tosin saanut ihan selvää lopulta selvityksestäsi. Missä luodaan XML:t ja miten? Ovatko ääkköset XML-tiedostoissa oikein, vai muuttuvatko ne huonoksi vasta sieltä luettaessa?

Eli, minulla on "kääntäjä", joka ottaa vastaan XML:n ja palauttaa XML:n.
input XML:ssä on arvot oikein mutta tulessa(result xml) ne ovat muuttuneet.

JTS kirjoitti:

Ehkä muuttaa localea.

<?php
setlocale(LC_ALL, 'finnish');
?>

Näin siis Windows-koneilla, *nix-myllyissä suomilokaali latin1:llä on yleensä fi_FI

JTS kirjoitti:

Sitä miten saat selville shellissä serverin localet en osaa neuvoa.

Windows-koneista en tiedä, *nix-koneissa komentamalla locale
Kaikki saatavilla olevat vaihtoehdot saa komentamalla locale -a

Kaikilla alustoilla:

setlocale(LC_ALL, array("fi_FI", "fin", "finnish"));